forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
17 lines
533 B
Markdown
17 lines
533 B
Markdown
# The dead
|
|
|
|
This refers to dead people. Alternate translation: "Those who are dead" or "The spirits of the dead" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])
|
|
|
|
# tremble
|
|
|
|
They tremble because they are afraid of God. This can be stated clearly. Alternate translation: "tremble in fear" or "tremble in fear of God" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# those who are beneath the waters
|
|
|
|
This refers to the dead people who tremble.
|
|
|
|
# all who dwell in them
|
|
|
|
This refers to the dead people who dwell in the waters.
|
|
|