Take one of the priests there whom you brought from there

"Take a priest who came from Samaria back there"

let him teach them

"let the Samaritan priest teach the people who are living there now"