forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
19 lines
893 B
Markdown
19 lines
893 B
Markdown
# Some of them
|
|
|
|
"Some of the guards"
|
|
|
|
# they counted the articles when they were brought in and when they were taken out
|
|
|
|
This can be translated in active form. AT: "they counted the articles that people took out to use, and they counted the articles when people brought them back" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# Some of them also were assigned to take care of
|
|
|
|
It is not clear who assigned these men, so if you have to translate in active form, use your language's most general way of doing so. AT: "The leaders also assigned some of them to take care of" or "Some of them also took care of" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/temple]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/holy]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/wine]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/oil]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/frankincense]] |