forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
19 lines
684 B
Markdown
19 lines
684 B
Markdown
# God defeated Jabin, the king of Canaan, before the people of Israel
|
|
|
|
God causing the Israelites to defeat Jabin and his army is spoken of as is God himself defeated Jabin as the people of Israel watched. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# The might
|
|
|
|
"The military power"
|
|
|
|
# they destroyed him
|
|
|
|
Here "him" refers to Jabin who represents himself and his army. AT: "they destroyed Jabin and his army" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/king]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/canaan]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/israel]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/mighty]] |