forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
9 lines
445 B
Markdown
9 lines
445 B
Markdown
# in your name
|
|
|
|
Here "name" represents Yahweh's authority. Alternate translation: "on your behalf" or "by your authority" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# do not let man defeat you
|
|
|
|
Since the army of Judah is fighting in Yahweh's name, Asa speaks of Zerah defeating Judah as if Zerah were to defeat Yahweh himself. Alternate translation: "do not let man defeat your people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|