forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
9 lines
505 B
Markdown
9 lines
505 B
Markdown
# please listen from the heavens
|
|
|
|
To "listen" is an idiom for responding to prayer. Alternate translation: "please honor their prayer" or "please answer their prayer" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
# bring them back to the land that you gave to them and to their ancestors
|
|
|
|
This implies that when their enemies defeated them, God's people will have gone to live in other lands. Alternate translation: "bring them back to their own land" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|