forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
900 B
900 B
Connecting Statement:
After the woman anoints Jesus with perfume, Judas promises to deliver Jesus to the chief priests.
so that he might deliver him over to them
Judas did not deliver Jesus over to them yet, rather he went to make arrangements with them. AT: "in order to arrange with them to bring Jesus to them" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)
deliver
"Deliver" here is a metaphor, meaning "to bring." (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor).
When the chief priests heard it
It may be helpful to state clearly what the chief priests heard. AT: "When the chief priests heard what he was willing to do for them" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)