destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/2ki/10/18.md

1.1 KiB
Raw Blame History

gathered all the people together

"called all the people and had them come to where he was"

all the people together

"all the people of Samaria"

serve him much

"serve him much more than Ahab"

Let no one be left out

"Do not leave anyone out"

Whoever does not come will not live

This means that if they do not come they will be executed. AT: "We will execute anyone who does not come" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

Set a time

This means to designate and prepare a period of time for something. In this case they were to prepare for an assembly for Baal. AT: "Prepare" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

translationWords