forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
24 lines
1.1 KiB
Markdown
24 lines
1.1 KiB
Markdown
# Hosea 04 General Notes #
|
|
|
|
#### Structure and formatting ####
|
|
|
|
The author stops using the metaphor of a husband/wife relationship and begins using a new illustration using lawsuits. God is suing the people of Israel because of all the wrong they have done. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
#### Special concepts in this chapter ####
|
|
|
|
##### Lawsuits #####
|
|
|
|
Lawsuits are special cases where people go to court when they have a legal issue to resolve between them. Normally, one party is accusing another party of having done wrong.
|
|
|
|
#### Important figures of speech in this chapter ####
|
|
|
|
##### Metonymy #####
|
|
Metonymy is used in the first few verses of this chapter. Metonymy is a figure of speech in which a thing or idea is called not by its own name, but by the name of something closely associated with it. Bloodshed is associated with murder. Stumbling represents sinning. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]])
|
|
|
|
|
|
## Links: ##
|
|
|
|
* __[Hosea 04:01 Notes](./01.md)__
|
|
|
|
__[<<](../03/intro.md) | [>>](../05/intro.md)__
|