destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/hos/01/01.md

1.3 KiB
Raw Blame History

the word of Yahweh that came

This is an idiom. AT: "the word that Yahweh God spoke" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

Beeri

This is the name of a man. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Uzziah ... Jotham ... Ahaz ... Hezekiah ... Jeroboam ... Joash

The events in this book happened during the time of these kings. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Yahweh

This is the name of God that he revealed to his people in the Old Testament. See the translationWord page about Yahweh concerning how to translate this.

great prostitution

Here "prostitution" represents the people being unfaithful to God. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

translationWords