forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
893 B
893 B
restore all things
"put things in order" or "get the people ready to receive the Messiah"
But I tell you
This adds emphasis to what Jesus says next.
they ... their
All occurrences of these words may mean either 1) the Jewish leaders or 2) all the Jewish people.
the Son of Man will also suffer at their hands
Here "hands" refers to power. AT: "they will make the Son of Man suffer" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)
Son of Man
Jesus is referring to himself. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-123person)