forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
26 lines
1.0 KiB
Markdown
26 lines
1.0 KiB
Markdown
# were under the direction of their fathers
|
|
|
|
"were supervised by their fathers"
|
|
|
|
# cymbals
|
|
|
|
This refers to two thin, round metal plates that are hit together to make a loud sound. See how you translated this in [1 Chronicles 13:8](../13/07.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])
|
|
|
|
# Jeduthun ... Heman
|
|
|
|
Translate the names of these men the same as you did in [1 Chronicles 16:41](../16/40.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# numbered 288
|
|
|
|
"were two hundred and eighty-eight men" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
|
|
|
# all alike, the same for the young as well as the old, the teacher as well as the student
|
|
|
|
This refers to all of the men by describing the extremes. AT: "all of them, including the young men and the old men, the teachers and the students" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-merism]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/father]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/houseofgod]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/serve]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/lots]] |