forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
978 B
978 B
General Information:
These verses continue the description of the final war for the city of Jerusalem and of how God will save her.
On that day
"At that time"
there will be no light
It is implied that there will be no light from the sun. AT: "there will be no light from the sun" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)
a day known only to Yahweh
This can be stated in active form. AT: "only Yahweh knows when that day will begin" or "only Yahweh knows when that time will begin" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)
living waters
This normally means running or flowing water, rather than still or stagnant water. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)
the eastern sea
This refers to the Dead Sea, which is east of Jerusalem.
the western sea
This refers to the Mediterranean Sea.