destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/tit/01/01.md

1.0 KiB
Raw Blame History

for the faith of

to strengthen the faith of

that agrees with godliness

"that is suitable for honoring God"

before all the ages of time

"before time began"

At the right time

"At the proper time"

he revealed his word

Paul speaks of God's message as if it were an object that could be visibly shown to people. AT: "He caused me to understand his message" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

he trusted me to deliver

"Deliver" here is a metaphor for "bring." TA: "He trusted me to bring" or "he gave me the responsibility to preach" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

God our savior

"God, who saves us"

translationWords