forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
18 lines
786 B
Markdown
18 lines
786 B
Markdown
# Give blessing to God ... let the sound of his praise be heard
|
|
|
|
These two clauses have similar meanings. The idea is repeated to emphasize the importance of praising God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|
|
|
# us ... our
|
|
|
|
These words refer to David and the people he is speaking to. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive]])
|
|
|
|
# he does not permit our feet to slip
|
|
|
|
The writer speaks of God's protection as preventing his people from slipping as they walk or falling off a cliff. AT: "he has not allowed us to fall into disaster" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/bless]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/peoplegroup]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/praise]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/life]] |