forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
19 lines
688 B
Markdown
19 lines
688 B
Markdown
# the people gave a great shout
|
|
|
|
"the people of Israel shouted"
|
|
|
|
# gave blasts with the trumpets
|
|
|
|
"sounded the trumpets loudly" or "blew into the ram's horn trumpets"
|
|
|
|
# They completely destroyed all that was in the city by the edge of the sword
|
|
|
|
The "edge of the sword" represents the swords and other weapons that soldiers used in battle. AT: "They completely destroyed all that was in the city with their swords" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/trumpet]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/sword]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/ox]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/sheep]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/donkey]] |