forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
13 lines
527 B
Markdown
13 lines
527 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
Yahweh finishes his declaration to Egypt.
|
|
|
|
# Go up to Gilead and obtain medicine
|
|
|
|
Gilead was a region famous for having people skillful with medicine. Yahweh is mocking the Egyptians by telling them to go get medicine, but he knows it will not help them. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-irony]])
|
|
|
|
# virgin daughter of Egypt
|
|
|
|
The people of Egypt are spoken of as if they were the virgin daughter of Egypt. Alternate translation: "people of Egypt" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|