forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
9 lines
471 B
Markdown
9 lines
471 B
Markdown
# Young men are forced
|
|
|
|
This can be stated in active form. Alternate translation: "They force young men" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# boys stagger under heavy loads of wood
|
|
|
|
The boys are forced to carry the loads of wood. Alternate translation: "boys stagger because they are forced to carry heavy loads of wood" or "they force the boys to carry heavy loads of wood which make them stagger" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|