en_tn/neh/03/03.md

translationWords

• en:tw:gate
• en:tw:son
• en:tw:uriah
• en:tw:works
• en:tw:zadok

translationNotes

• Hassenaah...Meremoth...Uriah...Hakkoz...Meshullam...Berechiah...Meshezabel...Zadok...Baana - These are names of men who rebuilt the walls of Jerusalem. (See: en:ta:vol1:translate:translate_names)
• they set its doors - "they installed its doors" or "they put its doors in place"
• its bolts and its bars - "its locking mechanisms" or "its locks"
• the Tekoites - These are workers from the town of Tekoa.
• their leaders refused to do the work ordered by their supervisors - The Hebrew word translated "supervisors" may have been intended to be a reference to the Lord their God. AT: "their noblemen refused to serve their Lord."