en_tn/isa/10/20.md

translationWords

• en:tw:god
• en:tw:holyone
• en:tw:israel
• en:tw:jacob
• en:tw:mighty
• en:tw:remnant
• en:tw:yahweh

translationNotes

• On that day - This refers to the day when God does the things that are described in en:bible:notes:isa:10:15.
• that has escaped - The meaning can be made explicit: "that has escaped from the army of Assyria. (See: en:ta:vol1:translate:figs_explicit)
• will no longer rely on him who struck them - "will no longer rely on the king of Assyria who harmed them"
• Holy One - See how you translated this in en:bible:notes:isa:01:04.