forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
16 lines
867 B
Markdown
16 lines
867 B
Markdown
# Connecting Statement:
|
|
|
|
Job continues speaking to his friends.
|
|
|
|
# Have you never asked traveling people? Do you not know the evidence they can tell ... from the day of wrath?
|
|
|
|
Job uses these questions to rebuke his friends for not learning from people who travel. AT: "You should listen to those who have traveled to distant places. Even they will tell you ... from the day of wrath." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# the wicked man is kept from the day of calamity ... he is led away from the day of wrath
|
|
|
|
These phrase mean the same thing. This can be stated in active form. AT: "God spares the wicked person when he brings disaster on a place" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/evil]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/wrath]] |