forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
13 lines
655 B
Markdown
13 lines
655 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
The word "he" refers to God, the word "us" refers to the speaker and the hearers, and the word "them" refers to the Gentiles. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive]])
|
|
|
|
# made no distinction
|
|
|
|
God did not treat Jewish believers differently from Gentile believers.
|
|
|
|
# having made their hearts pure by faith
|
|
|
|
God's forgiving the Gentile believers' sins is spoken of as though he cleaned their hearts. Here "heart" stands for the person's inner being. Alternate translation: "forgiving their sins because they believe in Jesus" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|