among all the thousands of Judah

This is an idiom. AT: "even if I have to arrest every man in Judah" or "among all the clans of Judah" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)