destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/eph/01/22.md

808 B
Raw Blame History

all things under Christ's feet

Here "feet" represents Christ's lordship, authority, and power. AT: "all things under Christ's power" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

head ... his body

Just as with a human body, the head rules all things pertaining to its body, so Christ is the head of the church body. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

head over all things

Here "head" refers to the leader or the one who is in charge. AT: "ruler over all things" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

the fullness of him who fills all in all

"Christ fills the church with his life and power just as he gives life to all things"

translationWords