forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
22 lines
688 B
Markdown
22 lines
688 B
Markdown
# Didymus
|
|
|
|
This is a male name that means "twin." See how this name is translated in [John 11:15](../11/15.md). (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# disciples later said to him
|
|
|
|
The word "him" refers to Thomas.
|
|
|
|
# Unless I see ... his side, I will not believe
|
|
|
|
You can translate this double negative in a positive form. AT: "I will believe only if I see ... his side" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
|
|
|
|
# in his hands ... into his side
|
|
|
|
The word "his" refers to Jesus.
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/thomas]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/thetwelve]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/believe]] |