forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
56 lines
1.4 KiB
Markdown
56 lines
1.4 KiB
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
This continues to describe how Yahweh will judge the women of Jerusalem. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])
|
|
|
|
# the Lord will remove
|
|
|
|
Here what the Lord causes others to do is spoken of as the Lord doing it himself. AT: "the Lord will cause others to remove" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# ankle jewelry
|
|
|
|
a decoration that women wear on the ankle, just above the foot
|
|
|
|
# head bands
|
|
|
|
a decoration that women wear over the head and hair
|
|
|
|
# crescent ornaments
|
|
|
|
moon-shaped ornaments that people wear in the belief that they will protect the person from evil
|
|
|
|
# ear pendants
|
|
|
|
jewelry that hangs from the ear or over the ear
|
|
|
|
# bracelets
|
|
|
|
a decoration that women wear on the arm near the hands
|
|
|
|
# veils
|
|
|
|
a very thin material used to cover a woman's head and face
|
|
|
|
# headscarves
|
|
|
|
long, thin pieces of cloth that women tie around the head or hair
|
|
|
|
# ankle chains
|
|
|
|
These are decorations that women wear near the feet. Often the chains hang down to make a gentle noise.
|
|
|
|
# sashes
|
|
|
|
a piece of cloth that people wear around the waist or across the chest
|
|
|
|
# perfume boxes
|
|
|
|
a small box or bag containing perfume that women wore on chains or strings around their necks so they smelled good
|
|
|
|
# lucky charms
|
|
|
|
jewelry that people wear in the belief that it will bring good luck
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/dayofthelord]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lordgod]] |