en_tn/pro/16/01.md

the answer from his tongue

what Yahweh says will happen (See rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

in his own eyes

"in his opinion" (See rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

weighs

judges, evaluates

spirits

"motives" or "intentions"