forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
569 B
569 B
like male goats that leave...
This compares the people whom Yahweh advises to leave as soon as possible from Babylon to male goats that tend to wander from the flock. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)
Babylon will be captured from there
AT: "The nations will capture Babylon" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)
soldier warrior
These two words are used together for emphasis. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)
Yahweh's declaration
See how you translated this in Jeremiah 1:7.