en_tn/jdg/16/20.md

703 B

woke up

"awakened"

get out

"escape"

put out his eyes

"removed his eyes"

bound him with bronze shackles

"chained him with bronze shackles" or "tied him up using bronze shackles"

shackles

locks on the end of chains that hold a prisoner at his feet or hands, or both

turned the millstone

"pulled the millstone around in a circle"

millstone

a very large, heavy, circular stone that rolls over grain to crush it. A millstone is rolled over the grain by being pulled around in a circle by a large animal like a cow or horse.

after it had been shaved

AT: "after the Philistines had shaved it" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)