en_tn/jdg/07/09.md

Attack the camp

The Midianite army is referred to by their camp. AT: "Attack the Midianites at their camp" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

afraid to go down

AT: "afraid to go down to attack" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis)

Purah

This is the name of a man. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

your courage will be strengthened

"you will be encouraged"

guardposts

places around the edge of an area where soldiers stand to watch for an enemy army.