forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
686 B
686 B
And my princes
AT: "And Deborah's leaders"
Deborah
See how you translated her name in Judges 4:4.
Issachar
AT: "the tribe of Issachar"
Barak
See how you translated his name in Judges 4:6.
rushing after
"following after" or "running after"
great searchings of heart
The people of Reuben are described as searching the part of the body connected with emotional decisions, the heart. AT: "fearful decisions to make" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy) The people of Reuben needed to decide if they were willing to go to war with Deborah and Barak. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)