forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
571 B
571 B
Connecting Statement:
Moses continues to describe the hypothetical situation he began describing in Numbers 5:12.
If a man lies with her
This is a euphemism. AT: "If a man has sexual relations with her" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism)
her
the woman who turns away and sins against her husband (Numbers 5:12)
in the act
This refers to the act of adultery. The full meaning of this statement can be made explicit. AT: "in the act of adultery" or "sleeping with him" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)