forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
34 lines
1.3 KiB
Markdown
34 lines
1.3 KiB
Markdown
# Connecting Statement:
|
|
|
|
Paul talks of Christ's coming, gives specific instructions to the rich, and lastly closes with a special message to Timothy.
|
|
|
|
# I give you this command
|
|
|
|
"This is what I command you"
|
|
|
|
# before God, who causes all things to live
|
|
|
|
"in the presence of God, who causes all things to live." It is implied that Paul as asking God to be his witness. AT: "with God, who causes all things to live, as my witness" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# before Christ Jesus, who spoke ... Pilate
|
|
|
|
"in the presence of Christ Jesus, who spoke ... Pilate." It is implied that Paul as asking Jesus to be his witness. AT: "with Christ Jesus, who spoke ... Pilate, as my witness" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# without reproach
|
|
|
|
Possible meanings are 1) Jesus will not find fault with Timothy or 2) other people cannot find fault with Timothy.
|
|
|
|
# until the appearance of our Lord Jesus Christ
|
|
|
|
"until our Lord Jesus Christ comes again"
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/command]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/god]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/true]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/pilate]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/perfect]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/reproach]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lordgod]] |