forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
17 lines
505 B
Markdown
17 lines
505 B
Markdown
# A man of God came out of Judah by the word of Yahweh to Bethel
|
|
|
|
The implied information is that Yahweh sent the man of God to Bethel. This can be stated in active form. AT: "Yahweh sent a man of God from Judah to Bethel" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# A man of God
|
|
|
|
This is another title for a prophet. AT: "A prophet"
|
|
|
|
# came out of Judah
|
|
|
|
"came from Judah"
|
|
|
|
# the word of Yahweh
|
|
|
|
"the message of Yahweh" or "Yahweh's message"
|
|
|