forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
14 lines
628 B
Markdown
14 lines
628 B
Markdown
# Connecting Statement:
|
|
|
|
This verse describes the first two items of a list of five things that might make the Israelites forget about Yahweh (verse 11): "when you eat and are full" and "when you build good houses."
|
|
|
|
|
|
# when you eat and are full
|
|
|
|
"when you have enough food to eat"
|
|
|
|
# your heart will be lifted up
|
|
|
|
Here "heart" represents the inner person. To become prideful and no longer obey Yahweh is spoken of as if the person's heart is lifted up. Alternate translation: "you will become prideful and no longer obey Yahweh" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|