forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
21 lines
481 B
Markdown
21 lines
481 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
Here the word "they" refers to the Jews who were accusing Paul.
|
|
|
|
# Connecting Statement:
|
|
|
|
Paul responds to Governor Felix about the charges brought against him.
|
|
|
|
# the governor motioned
|
|
|
|
"the governor gestured"
|
|
|
|
# a judge to this nation
|
|
|
|
Here "nation" refers to the people of the Jewish nation. Alternate translation: "a judge for the people of the Jewish nation" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# explain myself
|
|
|
|
"explain my situation"
|
|
|