destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/amo/09/10.md

444 B
Raw Blame History

All the sinners of my people will die by the sword

Here "sword" represents their enemies. AT: "Enemies will kill all the sinners of my people" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

Disaster will not overtake or meet us

Experiencing disaster is spoken of as disaster could overtake or meet someone. AT: "We will not experience disaster" or "Bad things will not happen to us" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)