forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
13 lines
529 B
Markdown
13 lines
529 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
Yahweh is speaking about the coming of the Assyrian army to attack the northern kingdom.
|
|
|
|
# An eagle is coming over the house of Yahweh
|
|
|
|
The eagle, a bird of prey, is sometimes used to represent the enemies of Israel. Alternate translation: "As an eagle hunts another animal, the enemies of Israel are coming to capture my people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# broken my covenant
|
|
|
|
Here "broken" represents "disobeyed," "violated." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|