destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Issue 3342 Hypothetical to Contrafactual

This commit is contained in:
Susan Quigley 2018-10-26 18:26:03 +00:00
parent a3404199ac
commit da726ce616
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
2sa/02/27.md
View File

@ -4,5 +4,5 @@ This is a very strong vow. Alternate translation: "With God as my witness" or "G
# if you had not said that ... pursued their brothers until the morning
This contrafactual statement tells what would have happened if Abner had not spoken wisely to Joab. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])
Joab used this contrafactual conditional to tell what would have happened if Abner had not spoken wisely to him. But because Abner said what he said, Joab would tell his soldiers to stop chasing their brothers. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])