destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Add note for synecdoche

This commit is contained in:
SusanQuigley 2017-10-03 16:39:06 -04:00
parent 68bb50b5bf
commit ce9afb468e
1 changed files with 5 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
heb/13/15.md
View File

@ -4,7 +4,11 @@ Praise is spoken of as if it were a sacrifice of animals or incense. (See: [[rc:
# praise that is the fruit of lips that acknowledge his name # praise that is the fruit of lips that acknowledge his name
"Fruit" is an idiom for "result" or "outcome". AT: "praise is the result of people who acknowledge his name" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]]) "Fruit" is an idiom for "result" or "outcome". AT: "praise that is the result of people who acknowledge his name" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
# lips that acknowledge his name
Here “lips” represents people who speak. AT: “the lips of those who acknowledge his name” or “those who acknowledge his name” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]]).
# his name # his name