destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Removed ellipsis notes. 

They weren't ellipsis.
This commit is contained in:
Susan Quigley 2017-09-01 13:14:51 +00:00
parent b9a9dea161
commit b41d081957
1 changed files with 4 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
job/41/10.md
View File

@ -14,17 +14,13 @@ This question can be translated as a statement. AT: "You know that no one has fi
The words "he" and "him" refer to a person.
# I will not keep silent
# I will not keep silent concerning ... nor about ... nor about
This can be translated in positive form. AT: "I will certainly speak" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]])
This can be translated in positive form. AT: "I will certainly speak about ... and about ... and about" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]])
# legs, nor about the matter of his strength
# concerning Leviathan's legs, nor about the matter of his strength, nor about his graceful form
You may need to add the omitted words. AT: "legs. I will also speak about the matter of his strength" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
# strength, nor about his graceful form
You may need to add the omitted words. AT: "strength. I will also speak about his graceful form" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
These are three things about which God will not keep silent.
# his