Removed "contrafactual"; added AT

This commit is contained in:
John Hutchins 2018-10-29 14:50:10 +00:00
parent 656770e504
commit ad42e8096f
1 changed files with 1 additions and 1 deletions

View File

@ -1,6 +1,6 @@
# Unless Yahweh had been my help ... silence # Unless Yahweh had been my help ... silence
This is a contrafactual situation. Yahweh did help him, so he was not lying in the place of silence. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]]) This statement describes something that could have happened but did not. Yahweh did help him, so he was not lying in the place of silence. Alternate translation: "If Yahweh had not been my help ... silence (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])
# Unless Yahweh had been my help # Unless Yahweh had been my help