destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Issue 3342 Hypothetical to Contrafactual

This commit is contained in:
Susan Quigley 2018-10-26 18:30:09 +00:00
parent da726ce616
commit 8b6fc0ec6a
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
2sa/19/06.md
View File

@ -4,5 +4,5 @@ This phrase is an exaggeration, but it expresses the very low value that David s
# if Absalom had lived, and we all had died, then that would have pleased you
Joab is talking about a contrafactual situation. Joab said this because he was angry that David was still mourning for Absalom. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])
Joab imagined how David would have felt if Absalom had lived and if all the men who had fought to help David had died. He said this because he was angry that David was still mourning for Absalom. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])