destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Snippet Mismatch - ULB 2098

This commit is contained in:
Susan Quigley 2018-10-17 17:46:00 +00:00
parent b370e59126
commit 64d1a686de
1 changed files with 5 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
num/14/24.md
View File

@ -1,4 +1,7 @@
# because he had another spirit
# because he has a different spirit
Here "spirit" represents his attitude. Caleb was willing to obey God. What his attitude was can be stated clearly. Alternate translation: "because he had a different attitude" or "because he was willing to obey God" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
Here "spirit" represents his attitude. Caleb's attitude was different from the attitude of those who despised God. Alternate translation: "because he has a different attitude" or "because he is different" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
# and follows me wholeheartedly
Following God is a metaphor for obeying God. Alternate translation: "and obeys me wholeheartedly" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])