destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

PDF Prov 20

This commit is contained in:
Henry Whitney 2019-05-27 16:55:57 -04:00
parent 9bb15d6cde
commit 20be12626d
3 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
pro/20/16.md
View File

@ -10,3 +10,7 @@ This is an idiom. It means that someone gives something to a lender as a guarant
This is an idiom. To "hold something in pledge" means to hold on to something that someone has given as a pledge, or promise, that he will pay a debt. Alternate translation: "hold onto his coat as a guarantee of repayment" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]]) This is an idiom. To "hold something in pledge" means to hold on to something that someone has given as a pledge, or promise, that he will pay a debt. Alternate translation: "hold onto his coat as a guarantee of repayment" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
# for an immoral woman
One Hebrew tradition and some English translations read, "for foreigners."

4
pro/20/19.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# A gossip # A slanderer
This means someone who gossips a lot. Because the problem is that the person talks too much, not that what he says is false, many English translations read, "A gossip."
# you should not associate with # you should not associate with

10
pro/20/20.md
View File

@ -2,11 +2,11 @@
This means if a someone express a desire that bad things will happen to someone else. This means if a someone express a desire that bad things will happen to someone else.
# his lamp will be snuffed out in the middle of darkness # his lamp will be put out in the middle of darkness
This speaks of a person dying suddenly and unexpectedly as if his life were a lamp snuffed out in the dark. Alternate translation: "his life will end as suddenly as the light of a lamp that is snuffed out in the dark" or "he will die suddenly" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) This speaks of a person dying suddenly and unexpectedly as if his life were a lamp put out in the dark. Alternate translation: "his life will end as suddenly as the light of a lamp that is put out in the dark" or "he will die suddenly" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
# his lamp will be snuffed out # his lamp will be put out
This can be stated in active form. Alternate translation: "his lamp will go out" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) This can be stated in active form. Alternate translation: "his lamp will go out" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
@ -14,7 +14,3 @@ This can be stated in active form. Alternate translation: "his lamp will go out"
This refers to a lamp with a burning flame. Here the lamp's flame is referred to as the lamp itself. Alternate translation: "the flame of his lamp" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]]) This refers to a lamp with a burning flame. Here the lamp's flame is referred to as the lamp itself. Alternate translation: "the flame of his lamp" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
# snuffed out
to cause a flame to go out