destatez
/
en_tn
forked from WycliffeAssociates/en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

PSA 32:1 "A maschil" tN added, consistent with Ps 74 etc.

This commit is contained in:
Bob Johnson 2018-11-30 13:46:37 +00:00
parent 4040f5789a
commit 0f66ab664d
1 changed files with 4 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
psa/032/001.md
View File

@ -6,6 +6,10 @@ Parallelism is common in Hebrew poetry. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing
Possible meanings are 1) David wrote the psalm or 2) the psalm is about David or 3) the psalm is in the style of David's psalms. Possible meanings are 1) David wrote the psalm or 2) the psalm is about David or 3) the psalm is in the style of David's psalms.
# A maschil
This may refer to a style of music.
# whose transgression is forgiven, whose sin is covered # whose transgression is forgiven, whose sin is covered
These phrases have similar meanings. They can be stated in active form. Alternate translation: "who God forgives his transgression and covers his sin" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]) These phrases have similar meanings. They can be stated in active form. Alternate translation: "who God forgives his transgression and covers his sin" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])