en_tn/jos/02/10.md

## translationWords

* [[en:tw:amorite]]
* [[en:tw:god]]
* [[en:tw:heart]]
* [[en:tw:heaven]]
* [[en:tw:redsea]]

## translationNotes

* Rahab continues to talk to the Israelite spies.
* **Sihon … Og** - These are the names of the Amorite kings. (See: [[:en:ta:vol1:translate:translate_names]])
* **our hearts melted and there was no courage left in anyone** - These two phrases mean basically the same thing and emphasize the intensity of their fear. AT: "we were terrified" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_parallelism]] and [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00			`## translationWords`

			`* [[en:tw:amorite]]`
			`* [[en:tw:god]]`
			`* [[en:tw:heart]]`
			`* [[en:tw:heaven]]`
			`* [[en:tw:redsea]]`

			`## translationNotes`

			`* Rahab continues to talk to the Israelite spies.`
			`* Sihon … Og - These are the names of the Amorite kings. (See: [[:en:ta:vol1:translate:translate_names]])`
Changes for tN version 2 2016-02-24 00:20:38 +00:00			`* our hearts melted and there was no courage left in anyone - These two phrases mean basically the same thing and emphasize the intensity of their fear. AT: "we were terrified" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_parallelism]] and [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])`