en_tn/jhn/09/01.md

# General Information:

As Jesus and his disciples are walking along, they come across a blind man.

# Now

This word shows that the author is about to describe a new event. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]])

# as Jesus passed by

Here "Jesus" is a synecdoche for Jesus and the disciples. Alternate translation: "as Jesus and his disciples passed by" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`

Dealing with issues #785-791, Luke 21-22. Also other pages impacted by Issue #791. 2017-09-25 19:59:00 +00:00			`As Jesus and his disciples are walking along, they come across a blind man.`

			`# Now`

			`This word shows that the author is about to describe a new event. (See: [[rc://en/ta/man/translate/writing-newevent]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# as Jesus passed by`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Here "Jesus" is a synecdoche for Jesus and the disciples. Alternate translation: "as Jesus and his disciples passed by" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00