en_tn/jos/02/10.md

Rahab continues to talk to the Israelite spies.

## Sihon … Og ##

These are the names of the Amorite kings. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

## our hearts melted and there was no courage left in anyone ##

These two phrases share similar meanings, combined for emphasis. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]]) The phrase "our hearts melted" compares the hearts of the fearful people of Jericho to ice melting and flowing away. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Rahab continues to talk to the Israelite spies.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## Sihon … Og ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`These are the names of the Amorite kings. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## our hearts melted and there was no courage left in anyone ##`

			`These two phrases share similar meanings, combined for emphasis. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]]) The phrase "our hearts melted" compares the hearts of the fearful people of Jericho to ice melting and flowing away. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`