forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
27 lines
843 B
Markdown
27 lines
843 B
Markdown
|
## Nebo ##
|
||
|
|
|
||
|
|
This is the name of one of the mountains in Moab. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## Kiriathaim ##
|
||
|
|
|
||
|
|
This is the name of a city in Moab.
|
||
|
|
|
||
|
|
## Kiriathaim has been captured and humiliated. ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"The enemy has captured the city of Kiriathaim and its people can no longer be proud of it." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## The honor of Moab is no more ##
|
||
|
|
|
||
|
|
This means that the respect that Moab enjoyed in the past will be gone.
|
||
|
|
|
||
|
|
## Heshbon ##
|
||
|
|
|
||
|
|
This is the name of the royal city of the king of the Amorites.
|
||
|
|
|
||
|
|
## Madmen will also perish ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"Madman" is a town in Moab. "Their enemies will destroy the city of Madman" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## a sword will go after you ##
|
||
|
|
|
||
|
|
This means an army will invade Moab. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|